期初,赤字先生,是當初反對創價音MAD製作者的創價學會會員。他們經常使用滾動紅字發佈一些惡意攻擊的抗議言論。
只不過他們發的這些話中帶有很多佛教詞彙,讓人讀起來十分麻煩,且語氣幼稚,成為了一大笑料。當時有很多人加入了這場「赤字熱」,復讀赤字先生的語錄,也誕生了「綠字先輩」這個和赤字對立的角色。
之后,赤字热开始不断白热化,被エア本民吸收然后传入了其他亚文化。比如“打 字 带 空 格”,“怒涛红字”等梗的先祖就是赤字先生。
niconico稿件大刪除事件發生後,大量視頻稿件被天魔運營削除。之後人們發現,那些被赤字先生罵過的視頻都沒有遭到天魔運營的毒手,依然屹立不倒。
後來才發現,只要在視頻中發佈赤字內容,就可以免受自己的視頻被刪除的厄運。之後便掀起了一陣「赤字保護風」。
現在,赤字已經變成了一個梗,不再是那些帶有惡意的人刷的了。相反,赤字還可以給視頻添加一種迷の莊嚴風(?)。
但要注意,赤字不要刷过量!影响视频观感就不好了。
赤字語錄集[]
初期赤字(2008-2012)[]
ネットでしか、いじめが出來ない臆病者よ! 汝の悪行は必ず仏罰として返って來るであろう。
翻译:只会在网络上欺负人的胆小鬼们啊,你的恶行一定会被佛罚加倍奉还的!
注釋:佛罰,指佛所下之責罰。通俗點講就是惡有惡報。此語起於何時已不可考。意思是現在所經歷的苦難和前世做的惡行都是相連的,你投胎於世是來還債的。故一般又有所謂神罰、冥罰的說法
愚かな行為は、今すぐ止めよ! それは自らの生命を汚し、その先に在るのは、無間地獄の裁きのみ!
翻譯:現在立刻停止你們這愚蠢的行為吧!這只會污染自己的生命。而後你們一定會遭受無間地獄的審判!
注釋:無間地獄,即受苦沒有間斷的地獄,為八熱地獄(想地獄,黑繩地獄,堆壓地獄,叫喚地獄,大叫喚地獄,燒炙地獄,大燒炙地獄,無間地獄)中的第八獄。八獄中最為極苦之地獄。凡造五逆罪、誹謗大乘者墮此。 (摘自:佛學常見辭彙 - 陳義孝編)
私は斷言する! これが、噓でない事が必ず判る日が來る。その時に本當の仏法の厳しさを思い知るがいい!
翻譯:我斷言!你們一定會有一天知道這不是謊言。那時你們才能最好地體會到佛法的嚴苛。
最盛期赤字(2013-2014)[]
まず、汝に勝負を申し渡す!私の破折コメントが打ち込まれるのが嫌ならこの動畫を同時に千本上げて見せよ!
首先,我向你發出挑戰書。如果你不喜歡我的破折評論,就把這個視頻同時上傳一千條給我看!
引戰彈幕,沒什麼好說的
何人掛りでも構わない!動畫の數で私を倒してみよ!アカウントを失うのを極度に嫌う、臆病者に出來るとは思いませんが…
幾人一起也沒關係,用視頻的數量打倒我吧。膽小鬼才怕失去賬號
同,引戰。
まず、日蓮大聖人の御書に曰く「法華初心成仏抄」、とてもかくても法華経を強いて説き聞かすべし、信ぜん人は仏になるべし
翻譯:首先,日蓮大聖人的御書中所說的「法華初心成佛抄」,無論如何也要把法華經講給他聽,相信的人應該可以成為佛。
注釋:日蓮大聖人(1222-1282)日蓮正宗奠基者(開創者是日興)在身延山開宗,建立日蓮宗。
御書:進呈於帝王的書。後稱帝王的書為御書。而日蓮早期是寄人籬下的(和孔子差不多)因為他是和尚,而當時日本處於鎌倉時期,戰亂不斷。迷信的幕府將軍就會讓和尚進行祈禱祭祀。而這裏的御書就是指日蓮謹獻給北條時賴的宗教建議。
貴方達の様な、仏法の事を何も知らない、哀れな愚か者達の事を仏教用語で「浴衆増上慢」と呼びます。
像你們這樣,對佛法一無所知的可憐愚者們,在佛教用語中稱之為「浴眾增上慢」。
浴眾增上慢:即:將他人與自己相比較所產生地自負高傲之心。也被稱為『貢高我慢』。(摘自:法華經卷一方便品、品類足論卷一辯五事品、俱舍論光記卷十九)
法華経の行者を迫害する「三類の強敵」の働きの一つで、悪口を言ったりして攻撃するのです。迫害は真の正義の証なのです。
這是迫害法華經行者的「三類強敵」的一種作用,即說壞話攻擊。迫害是真正正義的證明
三類強敵:日本佛教用語。指對法華經之修行者懷有敵意或加以迫害之人有三類,即:邪惡之俗人,邪智之比丘,戴聖者假面具之比丘。日本日蓮宗開祖日蓮認為,唯有三類強敵之迫害加之於身,才是表明自己系法華經行者之證據。
ニコニコ動畫でしか人を虐められない臆病者よ!汝の悪しき行いは必ず仏罰として返って來る!それを逃れる事は不可能!
只會用niconico動畫來欺負人的膽小鬼啊,你的惡行一定會作為遭受佛罰的!逃避是不可能的!
佛罰:指佛所下之責罰。通俗點講就是惡有惡報。此語出自哪已不可考,意思是現在所經歷的苦難和前世做的惡行都是相連的,你投胎於世是來還債的。故一般又有所謂神罰、冥罰的說法。
私は斷言する!池田先生との師弟の誓いで在る、異體同心の學會精神は何人たりとも崩せない!
我斷言:在和池田老師師徒的誓言中,異體同心的學會精神是任何人都無法破壞的
池田老師師徒的誓言:每年的五月三日是創價學會之日。在這一天,池田都會向創價學會的接班人給予厚望,從繼任至今一直如此。但隨着身體逐漸逐漸衰老,已經從親自訪問到變成寫信了。而誓言就是:要讓自己變得偉大,不斷的創造價值。在2030年的創大學生要實現「價值完成」的目標,小,中,高年級的學生要繼承創價的信念與自己的和平遺志。
これが、現実の現象として噓でない事が判る日が必ず來る。その時に本當の仏法の恐ろしさを思い知るがいい!
當厄運真的發生在你頭上的時候你才會後悔今天的作為,你們發現我們說的不是謊言的日子必定會到來。那時你們就會最好地體會到佛法的恐怖。(原詞直譯過來很難理解,就加了一點形容詞。)
私は、學會の同士達を誹謗中傷する極悪人達には、このコメントで何回でも正義の鉄鎚を下す!
我是一個對你們這群誹謗中傷創價學會的人的仇惡者,我會用這條評論對你們擲下正義的鐵錘!
擲下正義的鐵錘:出自本篇《威風堂堂地》。
仏法は勝負!勝つと決めた者が執念で勝つ!そして邪悪な行いをする極悪人は、必ず敗北する!私は決して許しはしない!
佛法是勝負的結局,決定了勝利的人用執念來贏得,然後做了邪惡的行為,最終失敗的結局,我絕對不會原諒這個。
人生を破滅させてしまう程の大重罪なのです。要は自滅です。そんな體験が本當にしたいのなら動畫のUPを続ける事をお勧めします
你們在讓自己的第二世輪迴毀滅!這是重罪!總之是自取滅亡。如果真的想讓下輩子不安生的話,建議up主們繼續上傳視頻。
仏法は宇宙のリズム!この世界の全ての事柄に通ずる法則であり、その最上教典である法華経の精神はは全ての生命に影響を及ぼす!
佛法是宇宙的節奏,是貫穿這個世界所有事情的法則,其最上的教典——法華經的精神會影響到所有生命。
法華經精神:即統一性、平等性,來顯現本經寬容的精神,即 保證人人皆能成佛的人間平等思想,並詮釋佛陀教誨緣起中道, 否定四性階級之真意。本經認為,在佛面前眾生平等。
私は汝に改めて問う!何故自分の生命を汚す愚かな行為を止めないのか?頭破七分で本當に「頭がパーン」するのは汝自身で在る!
我再一次問你:為什麼不停止玷污自己生命的愚蠢行為呢?頭破七分,頭「parn」的是你自己!
私の打ち込んでいるコメントは、誰もが持つ仏界を信じて何度も教えを説き続けた「不軽菩薩」の二十四字の法華経の実踐と同じ事。
我打進的評論相信任何人都擁有的佛界、反覆說教的「不輕菩薩」二十四字法華經的實踐是一樣的。
不輕菩薩:原名常不輕,又常被稱為輕慢菩薩。略稱不輕菩薩。此菩薩臨終時,聞威音王佛說法華經,得六根清淨,增益壽命,更為人宣說此經,顯現神通,遂令增上慢四眾歸服,常不輕菩薩終得成佛
それとこの動畫のUPは誰からの差金でやっているのですか?恐らく「顕彰會」か「日顕宗」ではないかと思うのですが違いますか?
還有,這個視頻的上傳是誰的水軍呢?我想大概是「顯正會」或者「日顯宗」的吧,不是嗎?
顯正會:全名富士大石寺顯正會。是日本佛教日蓮正宗宗門下的「妙信講」組織。於1974年因一場事故遭日蓮正宗除名,後改名成立的新興宗派。目前在日本國內約有150萬信眾。代表董事是淺井昭衛。機關報是《顯正新聞》。
日顯宗:是創價學會揶揄日蓮正宗的一個稱呼,指於日顯統治下的日蓮正宗
汝に問う!「過去に悪だけで栄えた歴史や國家が存在するでしょうか?」答えは過去にも未來にも絶対に存在しないのです。
我問你:「過去有隻因作惡而繁榮的歷史和國家嗎?」答案在過去和未來都絕對不存在。
諷刺創價音mad製作者是一個因作惡而繁榮的組織。
創價中興期(2015-今)[]
それと學會批判をしたいなら自分自身の考えをコメントで反論せよ!
如果想批判學會的話,就用評論來反駁我吧!
無意味なこれらの動畫には學會精神に傷1つ付ける事など出來ない!
這些毫無意義的視頻無法傷害學會精神
今後はその事を承知の上で動畫をUPする様に
今後在知道這件事的基礎上up主再上傳視頻吧!
投稿者コメントで汝の考えを述べよ!そうすれば私も丁寧に間違いを指摘します。
用投稿者的評論陳述你的想法,這樣我也會仔細指出錯誤。
言葉には人の心が現れる。汚れた心からは人の心を動かす力など無いのだと…
語言表達人的內心。因為骯髒的心是沒有打動人心的力量的……
汜濫のろしは上げられた!世界中の SGI の同志よ団結せよ!今こそ迫害と戦う時です。
洪水上升了!全世界 SGI 的同志們團結起來!現在正是與迫害鬥爭的時候了。
御書に曰く「悪は多かれども一善に勝つ事無し」
御書所說:「多惡莫勝一善」
「消したら増える」それは明らかな脅迫行為以外の何物でもない!
「消除了再增殖」這除了明顯的威脅行為以外什麼都不是!
これ以上の學會批判はニコニコ動畫の崩壊を更に進めることになる!
再加上對學會的批評,niconico動畫將會進一步崩潰!
ニコニコムービメーカーなら高速でUP出來るのでは無いのか?何人掛りでも構わない!動畫の數で私を倒してみよ!
如果是niconico Mobi製造廠的話,不是可以高速的上傳嗎?多少人都可以!用視頻的數量來打倒我吧!
その程度のこともできないで學會精神を潰そうとたくらむなど1000年早いのです。
這種程度的事情都做不到,還企圖破壞學會精神,早了1000年。
最も変態な人だけがこのようなアニメを見ることができて、あなた達のこのようにして更に多くの人にあなた達を嫌悪させるだけです!
只有最變態的人才能看到這樣的視頻,只會讓你們這樣再多的人討厭你們!
御書に曰く「悪は多かれども一善に勝つ事無し」「消したら増える」それは明らかな脅迫行為以外の何物でもない!
御書曰:「惡多 多益善 無勝也。」「消失了就會增加」,這除了明顯的威脅行為以外什麼都不是!
御書に曰く「呵責謗法滅抄(現代語訳)」不軽菩薩を罵り、打った人は、初めこそ、そうだったが
御書曰:「譴責誹謗法滅抄(現代語譯)」罵、打 不輕菩薩的人,一開始是這樣的
註:不軽菩薩 即常不輕菩薩 出自於《妙法蓮華經•常不輕菩薩品第二十》 一位謙虛恭敬 不輕視他人,修尊重行的菩薩
參考文獻:常不輕菩薩
創價維基提示您關於赤字本創價學會中文維基上
有相關條目。
請查閱:創價用語集
查 • 論 • 編導航欄
查 • 論 • 編人物
すばらしきわが人生parn1:岸本加世子•山本琳達•雪村泉
すばらしきわが人生parn2:島田歌穗•久本雅美•澤玉木•城達也•清水先生•渡邊信子•中山宏子
すばらしきわが人生parn3:上田正樹•渡瀨優宇•山本和范
すばらしきわが人生parn4:柴田理恵•齊藤亮子•元氣安•森雅晴•古賀清
すばらしきわが人生parn5:雪村泉
すばらしきわが人生parn6:田中美奈子•宮島達男•飛鳥左近
future 1 :林家小丸子•彥摩呂•清水瞳•CHIKA
future 2 :堀江一真•倉地透•背後靈•磯部鬱江•加藤•山根亞希•佐伯大輔•早坂孝郎•大島正幸
挑戰之路:中山京子•中山彰•本名陽子•長井秀和•大醬
名譽會長:池田大作•戶田城聖•牧口常三郎
未分類:矢倉涼子•遠藤憲一•美輪明宏•近藤民男•馬尼修·喀普爾
查 • 論 • 編概念
久本民用語:パーン用語 • エア本亞種 • 東方頭破七分 • 天魔運營 • 超犬作 • 高等精神病
查 • 論 • 編創價民
日本本部:自動販売機の中の人•一條三位•病気P•零~ゼロ~ •oikawa•皿•頭破七分•ショット•wafoo
紫猿•マロ•抹茶味•sk•yamas•kubo⑨•波平隊•灰色マテリアル•GM•まいまい•モツ
•頭くるり•池ちゃん•災禍用•gi97ol•せれす•にじ•今夜は、さいとう
にれぞぞ•Cu•河童•キリ•ewtrwegaegae•ナイススティック•パーン祭り案內所@所長•まいれぼ
•どべs•KJ•LIET9•かれをばな•雑草•石綿•Gevanni•裏切りマンキーコング
久本パン•BRICK•未完P•ran422•新ドナP•Hoshi•もじょこい•M(´◉◞౪◟◉)S a.k.a. Ms6Whio2•chas
•こぱーん•スロー•kishito•人生最高•SPA-H•Iōannēs II
三津夫徑•ゆうしゃアシスタント•miル•Theas•モツ•食品部の塩辛•ガリガリ•三千院コックリ•nya@p
中華支部:H娘•passantea/路人甲•高興帝•軒緣無痕•夢迦•磨人の大妖精•LFK•無敵看板娘
•法wav•kirby君•正電子海•delosha•早已過氣的元首•入信的皮卡丘•砂糖味•debu醬
•子夜•lifeGoodlouk•藍藍路の教徒•qlbftu•蘇我刀自古•手機隨時上mc•貓飯
LittleBitHarsh•ビンギュさん•壓倒的問題力•TSA•東雲しなの•Yscao•FinalSakuya•李子alt
韓國支部:盛況•223/cgnz•四角
查 • 論 • 編其他宗教相關
人物:日顯•日蓮•大川隆法•麻原彰晃
組織:日蓮正宗•幸福科學••奧姆真理教
查 • 論 • 編政治系/組織
人物:西村修平•櫻井誠•竹入義勝•失野殉也•鳥肌實•石井一
冬柴鐵三•外山恆一•又吉光雄•エアそうさん
組織:公明黨•幸福實現黨•真理黨•創價學會•niconico
查 • 論 • 編事件
niconico稿件大刪除事件•bilibili稿件消除事件•日本參議院大阪府舞弊事件•阻撓出版事件
創價學會中日邦交正常化
宮本顯治宅邸竊聽事件•偽造照片事件•朝木明代市議轉落死事件
查 • 論 • 編素材導航
無上我輩美好人生:parn1•parn2•parn3•parn4•parn5•parn6
future:future 1•future 2
本篇素材•模擬本 SHINANO FREE•SOCALOID•政治系•它宗教
本篇翻譯集•創價學會台灣部•圖像保存庫